FESTIVAL
NĚMECKY MLUVENÝCH
FILMŮ
FESTIVAL
DEUTSCHSPRACHIGER
FILME
OZVĚNY ONLINE
15.–24.11.
Sekce | #diedoku, DAS FILMFEST ONLINE |
---|---|
Země | DE |
Žánr | Dokumentární |
Jazyk | německy |
Titulky | cs, en |
Režie | Cem Kaya |
Účinkující | Özkasap, Carrell |
Délka | 102 min. |
Web | askmarkveolum.de |
Rok | 2022 |
Cem Kaya však neukazuje jen rozmanitost turecké hudební scény, on také nastavuje zrcadlo Němcům.
Rbb-online, Carsten Beyer
Více než 60 let po příchodu prvních dělníků z Turecka do Německa nechává režisér Cem Kaya vyprávět první přistěhovalce jejich příběhy a zároveň na dobových televizních záběrech ukazuje různorodost německého opovrhování cizinci. Ve filmu má však hlavní slovo hudba, která vznikala během desetiletí v turecké komunitě v exilu. Na jedné straně tak sledujeme dokumentaci dílčí historie proletářské Spolkové republiky, viděnou z pohledu přistěhovalců. Na druhé straně Kaya zkoumá kulturní fenomén. Záběry z koncertů, rozhovory a unikátní archivní snímky vytvářejí originální mozaiku dokumentující tureckou hudbu v Německu, její cestu od někdejší zábavy při krajanských večerech do dnešní popkultury.
OCENĚNÍ:
Berlínský mezinárodní filmový festival (Berlinale): Cena publika Panorama
Cena Goethe-Institutu za dokumentární film
Online projekce snímku LÁSKA, ZÁPADNÍ MARKY A SMRT na webu dasfilmfest.goethe-on-demand.de. |