FESTIVAL
DEUTSCHSPRACHIGER
FILME
FESTIVAL
NĚMECKY MLUVENÝCH
FILMŮ
FESTIVALECHO ONLINE
15.–24.11.
Eintritt | 50 Kč |
---|---|
Land | DE, TUR |
Genre | Drama |
Sprache | Deutsch |
Untertitel | cs, en |
Regie | Fatih Akin |
Darsteller | Birol Ünel, Sibel Kekilli, Catrin Striebeck, Güven Kiraç |
Länge | 121 min. |
Jahr | 2004 |
Ein rohes und kompromissloses Drama über Deutsche mit türkischem Hintergrund, die zur falschen Zeit und am falschen Ort geboren wurden. Der 40-jährige Cahit und die junge Sibel haben jeweils einen erfolglosen Selbstmordversuch hinter sich. Das Umfeld, in dem beide leben, betrachtet dies als schweres Verbrechen. Vielleicht schließen sie deswegen eine Ehe. Um sich vor den Augen der Öffentlichkeit reinzuwaschen. Aber dann verliebt sich Cahit tatsächlich in Sibel und entdeckt in dem Moment wieder seine Lebensfreude. Aber Sibel erwidert seine Liebe nicht. In das ursprünglich vorgetäuschte Verhältnis schleicht sich langsam die Eifersucht und als sich auch Sibel schließlich eingesteht, dass sie Cahit liebt, ist es zu spät… Den Goldenen Bären der Berlinale 2004 hat der Film nicht unverdient bekommen.